第775章 误导

　　“现场五秒倒计时！”舞台现场响起了主持人的旁边声。
　　配音间里，四位嘉宾面前的屏幕亮了起来，出现了下面现场的画面，现场观众的声音也从音响中传了出来。
　　“五！四！三！二！一！”
　　现场主持人倒数着，配音间里的摄像师将镜头对准嘉宾们，依次给了一个面部的特写。四位嘉宾也轮流对着镜头或挥手或做手势的打着招呼。
　　“您现在收看的是由‘音创’短视频独家冠名播出的华夏首档原创声音魅力竞演秀《声临其境》……”画面中，主持人亮相走上舞台，向观众们介绍着。
　　这位主持人名叫王耀，并不是湘南卫视旗下的主持人，而是被湘南卫视特意请来主持这个节目的。王耀四十多岁，毕业于华夏传媒大学播音主持专业。科班本身的他不仅是一位资深的节目主持人，也是一位专业的配音演员，从业近二十年，配音的代表作无数。从这个主持人的选择上，也可以看出节目组对节目专业性的看重。
　　“这个节目播出之后，不仅是观众们很喜欢，很多业内人士也非常关注，所以今天我们也请来了很多声音方面、台词方面的专家来到节目和大家一起切磋切磋。”
　　在说完开场词和赞助商广告后，主持人王耀开始介绍观众席上的专家老师。
　　这是一个固有的环节，配音间里的气氛暂时还是很轻松的。听到主持人介绍专家老师，肖遥和黄实非常默契的各伸出一只手往中间一指，笑着道：“专家！专家坐在这儿呢！”
　　二十出头的肖遥和三十多岁的黄实这两个比较年轻的嘉宾坐在两侧，中间位置的赵文新四十多岁，李振兴五十多接近六十岁。两人所说的专家，指的自然是坐在三号位上的李振兴。李振兴左右看了看，发现肖遥和黄实说的是自己后，倒也没有谦虚，自信的扬了扬眉，真的摆出了一副“专家”的架势。
　　“我为大家介绍一下。申城戏剧学院副教授、台词老师陆曼晴老师！国家一级演员、著名配音导演……”主持人是听不到配音间内的玩闹的，继续介绍着。
　　“什么？！”配音间里的肖遥不淡定了，大叫了一声，“怎么把我们学校的老师请来了？我记得这个节目的专家老师没我们学校老师的啊！”
　　“我们节目的专家老师并不是每期都一样的！”周晓解释了一句，又好奇的看着肖遥道，“你干嘛那么大反应？难道你还怕见你们学校老师啊？”
　　“肖遥，这位陆曼晴老师是教你台词的老师么？”黄实笑着道，“你不会是平时逃课逃多了，所以才会怕见老师吧？”
　　“没有，我都是请假，不逃课的！”肖遥道，“陆老师的确是我的台词老师，不过是大三才开始教我的，之前大一大二时候的台词老师是另外一位。”
　　“那就是你平时上课没少捣乱，所以才会怕见老师！”李振兴也笑着道，“就你这跳脱的性子，肯定不是个安分的主儿！”
　　“没有，”肖遥立刻道，“我上课很乖的！”
　　“那你怕什么？”黄实道。
　　“你们都是前辈嘛，我原本心态很放松的，表现成什么样都不担心。”肖遥苦笑道，“但是老师在下面坐着，我就感觉像是考试了，怕万一表现不好会丢老师的脸了。这心里压力一下子就大起来了！”
　　“哈哈，有压力是好事！”李振兴笑道，“有压力才有动力嘛！”
　　在配音间里几位讨论的时候，主持人已经介绍完了现场的专家老师，接着介绍了舞台上侧面就坐的五位新声班学员。
　　这五位学员中有三位跟肖遥是熟人，分别是吴悠、纪凡和孔磊。这三人都是湘南卫视的年轻主持人，也都曾经在《歌手》节目中为歌手担任过节目中的经纪人。前两人都出现在前年肖遥参加的那季节目中，带的歌手分别是洪玮和蔡若琪，最后的孔磊虽然没参加前年的那一季《歌手》，但他还是《快乐大本营》的主持人，肖遥参加过两次快本，跟孔磊也是熟人。
　　另外两位不太熟悉的学员分别是一位叫秦俊杰的男生和一位叫章雪枫的女生。这两人的主要身份都是演员，前者毕业于华夏戏曲学院，后者则是华夏戏剧学院的大四学生。
　　不过不管肖遥私下认识还是不认识，这五位新声班学员和周晓这位声音助理都没换过人，看过前两期节目的肖遥都是知道他们的，所以在介绍新声班学员的时候，肖遥和其他几位竞演嘉宾都没什么特别的表现。
　　“我们这一期的主题是绅士之声。我们今天请来的四位声音大咖每一位都是绅士之声，他们会用温柔优雅的腔调来介绍他们自己。我们一起来听听他们到底是谁。”王耀介绍完专家老师和新声班学员后，接着介绍了本期节目的主题，然后回头看向了身后的现场大屏幕，“有请四位声音大咖亮相！”
　　随着主持人的声音，舞台后方的背景大屏幕被分成了四格，每一格内出现了一位竞演嘉宾身形轮廓的剪影。
　　“我要开始了吗？”黄实拿起座位上的手持麦克风，问周晓道。
　　“稍微等等，耀叔还没说完呢！”周晓赶紧摆手道。
　　“四位这就算是亮相了。”王耀侧身看着大屏幕上的剪影道，“但是今天的亮声有一个特殊的要求，不是随便打声招呼就完了的。请四位声音大咖把现场的女生当成你们的暗恋对象，跟她们说一些情话。”
　　“有请第一位，女装大佬！”王耀看向第一个剪影道。
　　“哈哈～”这个名字一出来，就引起了现场的一片笑声，但是黄实的声音一响起，现场就立刻安静了下来。
　　“女人之所以美丽，是因为有好心情，之所以潇洒，是因为有自信，之所以有气质，是因为有涵养，之所以告诉你，是因为～你全占了！”黄实用温柔低沉的声音轻声道，“大家好，我是女装大佬！”
　　“哇啊～”黄实说完，下面就响起了一片掌声和不少女生的赞叹声。
　　接下来第二位的赵文新和第三位的李振兴也分别亮声。赵文新说的是一段上世纪七十年代一部经典爱情老电影中的情话台词，而李振兴说的则是非常生活化，出现于中学生情侣中的情话。
　　“有请第四位，狮子和老虎！”王耀介绍道。
　　“做紧咩嘢啊？你知唔知最近有一部好多人提起嘅戏？我睇咗吖！我觉得你都会中意。唔知点解，当戏院暗灯嗰阵，我觉得你喺附近。留住戏飞，将来我哋遇到，就可以知道我同你有冇同一时间，去过同一个地方～”肖遥用低沉温柔的嗓音缓缓道，“逮嘎猴，我系狮子和老虎。”
　　“还能这么玩？”配音间里，周晓和另外三位嘉宾全都瞪大了眼睛看向肖遥。
　　“啊～”肖遥说完之后，下面现场又响起了一阵女生们的赞叹声。
　　“你们听懂他说的什么了么就啊？”舞台上的王耀看了看现场的观众，又看了看旁边新声班的三位女学员道。
　　“听懂了～”
　　“没听懂～”
　　台下女观众们纷乱的喊道。
　　“我听懂了！”台上新声班中的章雪枫举手道。她的中学时代是在港岛度过的，对粤语的理解没有问题。
　　“我没听懂！可我不用听懂，光听声音就已经酥了！”新声班中的吴悠则道。
　　“我也没听懂！”孔磊和纪凡也道。
　　坐在配音间的肖遥听了这话，颇为得意的笑了笑。
　　“虽然她们不在意你说的什么，可我还是很在意的！”王耀抬头看向四号的剪影，“四号声音大咖说了很长的一段粤语，我估计现场很多人都没听懂，所以我想能不能请你现场翻译一下，用普通话再说一遍？”
　　“唔得，”肖遥先用标准的粤语回答了一句，然后才用一种带有浓重粤式口音的普通话道，“我国语讲得不好。”
　　“所以四号是一位来自港岛的老师？”秦俊杰问道。
　　“你估喽！”肖遥笑道。
　　“这个意思我知道，他说让你猜！”纪凡回头道。
　　“我也知道！”秦俊杰笑道。
　　“好了，不翻译就不翻译吧！”王耀转身对新声班的学员们道，“新声班来猜一猜吧！这四位声音大咖都是谁？”
　　“这太难猜了！”孔磊叫道。
　　“一个都猜不出来啊？”王耀道。
　　“我就对最后一位狮子和老虎有点感觉。他的粤语说得非常标准，我感觉我应该猜得出来的，可是现在还是没有头绪。”章雪枫道。
　　“我猜一猜啊，”被称为明星侦探，这个节目中猜得最准的新声班学员秦俊杰道，“一号女装大佬，听他的声音感觉像……”
　　秦俊杰说了一长段，每位嘉宾都给出了两三个候选，但没有一个说中，让配音间里的四位嘉宾都松了口气。特别在猜第四位狮子和老虎时，秦俊杰猜的两个人名全都是港岛的演员，更是让配音间里的人笑成一片，纷纷向肖遥竖起了大拇指。
　　“下面进入声音之战的第一轮，经典之声！”王耀介绍道，“第一位出场的是女装大佬，他给大家带来的第一段经典段落是……”
　　黄实表演的第一个段落是来自于几年前热播的一部经典电视剧，配的是其中一个硬汉的角色。黄实的表演声情并茂，对角色的还原度非常高。在这一段结束之后，现场观众们为其送上了一阵伴着欢呼和尖叫的热烈掌声。
　　到了第二段的时候，配音间内画风突变，因为黄实在第二段中配了一个喜剧电影中的娘炮角色。瞬间从糙老爷们变成娘娘腔，不仅让观众们笑声不断，也让配音间里变得非常的欢乐。虽然黄实配的是一个搞笑的角色，但是还原度同样很高。当第二段结束时，现场观众们也还是为他送上了掌声和尖叫。
　　“我看出来了！”王耀道，“一号嘉宾表演的第一段是大佬，第二段是女装，合起来就是他的名字，女装大佬！”
　　“哈哈～”王耀的解读又让现场响起一片笑声。
　　“猜出来了吗？”王耀再次问新声班的学员们道。
　　“没有！”五个人纷纷摇头。
　　“那我们问一下周晓，看她能不能给我们一些线索！”王耀道。
　　舞台的背景屏幕上出现了配音间内周晓的画面。
　　“能不能给我们描述一下一号声音大咖？”王耀问道。
　　“从形象上看，他是一个非常爷们儿的硬汉！绝对是一个型男！”周晓笑道，“在录制开始之前，他告诉过我为什么他会叫做女装大佬，那是因为～”
　　“咳！”肖遥和黄实同时瞪着周晓咳嗽了一声。
　　“那是因为他戏里的角色穿过女装，”周晓继续道，“我给你们的提示就只有这些了！”
　　“呼～”肖遥和黄实同时松了口气。
　　很多谍战片和搞笑片中都有男性角色装扮成女性的剧情，在戏里穿过女装的男演员不少，只要周晓不说出“异装癖”三个字，这个提示的价值就很有限。
　　“还是很难猜啊！”果然，几位新声班的学员都叫道。
　　“那我们就再听听其他声音大咖的评价。”王耀继续道，“请问大侦探福尔摩斯先生，您如何评价刚才女装大佬的表演？”
　　“你什么意思？”赵文新原本带着笑意的表情忽然严肃了起来，酷酷的道。
　　“嗯？”赵文新这句话一说，原本欢乐的现场都安静了下来。
　　“他好酷啊！”王耀迟疑了一下，然后带了过去道，“那好吧，我们听听下一位嘉宾的评价。顽主先生！”
　　“很厉害！”李振兴直言道，“两段都配得非常好！”
　　“您能描述一下他吗？”王耀问道。
　　“长得很帅，身材很好，演技也很好！”李振兴道，“是一个非常好的演员。”
　　“那你们有合作过吗？”这次是秦俊杰开口问道。
　　“有！”李振兴犹豫了一下，然后才回答道。
　　“合作过的次数多吗？”孔磊接着问道。
　　“不多！”这次李振兴倒没犹豫，“也就几十次吧！”
　　“啊？几十次啊？不可能吧？”新声班的学员都叫道。
　　“看来顽主老师开始误导我们了。”王耀道，“我们再来问问四号嘉宾，狮子和老虎。”
　　“乜嘢啊？”肖遥道。
　　“你是打算一直说粤语吗？”周晓放下麦克风，小声问肖遥道。
　　“当然了，不然刚才的功夫不就白费了！”肖遥也移开了手持麦克风，小声回答道。
　　“你觉得女装大佬配得怎么样？”王耀道。
　　“好嗮利！”肖遥一本正经的道，“尼个大佬都几嗮利哦！”
　　“您之前是不认识一号嘉宾吗？”章雪枫问道。
　　“唔识得！”肖遥摇头。
　　“那您是第一次来内地吗？”章雪枫继续问道。
　　“唔系！”肖遥继续摇头。
　　“那您是第一次参加的内地的综艺节目吗？”章雪枫又问道。
　　“系！”肖遥点头。
　　“这是位第一次来内地参加综艺节目的老师！”章雪枫惊讶道，“这要怎么猜啊？”
　　“你哋估我定估佢噶？”肖遥忍着笑道。
　　“对对对，我们现在是猜一号，不是猜四号！”章雪枫道。
　　“就你这个误导法，他们能猜出你是谁才有鬼了！”周晓无语道。


第五五零章 语言天才
　　问完肖遥之后，主持人和新声班的学员们又将注意力放回到黄实的身上。问了黄实几个关于家庭方面的问题。最后秦俊杰根据型男硬汉、在戏里穿过女装、已婚、有一个女儿这些有用的信息，再加上黄实两段表演中表现出的声音猜出了黄实的名字。当然，他也没有百分百肯定女装大佬就是黄实，只是在重新提出的两个可能的备选名字中有一个是黄实，已经非常接近真相了。
　　黄实的表演和猜测身份之后，接下来就轮到第二位嘉宾出场表演了。
　　赵文新挑选的第一个配音片段来自一部上世纪四十年代的经典爱情电影。那个时候还是黑白片的时代，这也是一部黑白电影。那部电影被誉为电影史上三大凄美不朽爱情电影之一，光是王耀报出片名的时候，现场就响起一片惊呼声。
　　那是一部美国的影片，赵文新配的是中文版。一开口，就是一股非常浓郁的经典译制片风范。在这段表演完成后，现场也是响起了一阵巨大的掌声和尖叫声。
　　跟黄实一样，赵文新的第二段配音跟第一段的风格相差也非常大。第二段配音，赵文新选的是一个前几年才火爆全球的动画电影。那同样是一部美国电影，这一次赵文新配的是英文原版。除了精彩的配音表现外，一口流利的英文也征服了现场观众和新声班学员们，包括肖遥在内的另外三位竞演嘉宾也是由衷的为他送上了一阵掌声。
　　“这是一位学者型的演员，英文特别好！”王耀评价了一句，然后看向二号嘉宾的剪影道，“大侦探先生，除了英文外还会说别的吗？”
　　“Je voudrais vous m’ont fait。”赵文新开口道。
　　“这是法语吧？”王耀问道。
　　“法语法语！”章雪枫叫道。
　　“Добрыйвечер，дамыигоспода。”赵文新继续道。
　　“嗯？”王耀和新声班的学员有些懵了，因为他们听着感觉又不像法语了。
　　“Was willst du horen？”赵文新还在继续，而且似乎又换了一种语言。
　　“你刚才是说了三种语言吗？”王耀又问道。
　　“Me ha dicho UN total de cuatro idiomas”赵文新还是没有回答，而是酷酷的道。
　　“哇啊～”台下的观众们全都欢呼起来。
　　配音间里的人也全都傻傻的看着赵文新。
　　“刚才那个是西～啊！不知道了！”章雪枫再次懵圈。
　　“一下子映衬出了我们台上的六位学渣！”王耀道。
　　“Isto nao é tudo”赵文新最后说完这句之后，终于忍不住自己也笑了起来。
　　“肖遥，你是学霸，你知道吗？”周晓忽然凑到肖遥身边小声问道。
　　“啊，知道！”肖遥点了点头，问道，“要我帮你翻译吗？”
　　他只是吃惊赵文新居然懂那么多语言，并不表明他没有听懂。
　　“嗯？”黄实和李振兴以更加惊讶的表情看向肖遥。
　　“当然要！”周晓连连点头。
　　“赵老师说的第一句是法语，意思是我做你们让我做的。第二句是俄语，意思是晚上好，女士们先生们。第三句是德语，意思是你们还想听什么，第四句是西班牙语，回答耀叔的，我总共说了四种语言。第五句是葡萄牙语，意思是这不是全部。”肖遥笑道，“这意味着，算上英语，赵老师会的外语可不只六门。”
　　“厉害！”赵文新点了点头，向肖遥竖起了两根大拇指。
　　“我去！你真的都能听懂啊！”黄实咋舌道，“那你会多少门外语啊？”
　　“啊？”肖遥愣了愣，然后抬头看天，貌似是在心里数着。
　　“这是已经多到需要花时间来数了么？”黄实笑道。
　　“什么情况？”王耀问道，“周晓，上面发生了什么事情？”
　　“啊？怎么了？”周晓茫然的举起麦克风道。
　　“我们看到大侦探老师忽然举起双手做了一个动作，感到很好奇。”王耀道。
　　配音表演的位置也是有剪影投射的，而且这个剪影投射还是实时的。赵文新举起双手竖大拇指的动作在剪影中也有表现，显然是被舞台上的众人注意到了。
　　“哦，我们这里的嘉宾中还有一位外语达人，他把大侦探老师刚才说的那些话都给翻译出来了。”周晓道，“老师竖起两个大拇指，意思是说他翻译得对吧？”
　　“哇啊～”观众和新声班都发出了一阵惊呼声。
　　“谁啊？哪位老师那么牛啊？”章雪枫问道。
　　“能让他拿着麦克风再翻译一次给我们都听一下吗？”王耀道。
　　“不要！”肖遥摇头摆手道。
　　肖遥的动作一样在剪影上表现了出来。
　　“是四号！”纪凡看着屏幕上的剪影道。
　　“四号老师拒绝了！”周晓如实道。
　　“是因为他国语说得不好？”王耀笑着猜测道。
　　“这个～可能吧！”周晓迟疑了一下，无奈的道。
　　“好吧，我们还是问大侦探本人好了！”王耀道，“大侦探先生，你刚才总共说了几种语言啊？”
　　“我刚才说了法语、俄语、德语、西班牙语和葡萄牙语。”赵文新用特别低沉的声音道。
　　“哦～”观众们发出了一阵惊呼声。
　　“我觉得这位老师就是来秀才华的！”孔磊道，“就是来展示自己的才华的！”
　　“你觉得我的才华还需要展示吗？”赵文新不屑的道。
　　“但我觉得他有可能一个语言只学了一句，”纪凡道，“你看旁边有位老师全都能翻译出来，说明有可能全都只是那种很简单的打招呼之类的话。”
　　“嗯？”赵文新的眼神变了，将原本取下的耳返又戴了回去，“被小看了？！”
　　“不好意思！老师，我的锅！”肖遥笑着起身，双手合十向赵文新道歉。
　　“哈～”配音间里的其他人都笑了起来。通过刚才肖遥的翻译，他们知道那五句里只有一句是打招呼时候的话。
　　“能让老师告诉我们那五句话都是什么意思吗？”纪凡继续道。
　　“第一句是……”赵文新将五句话逐句翻译了一遍，跟肖遥说的丝毫不差。
　　说完之后，赵文新就坐回了自己的座位上。
　　“说了这么多，你们猜出来了吗？”王耀问新声班成员道。
　　“我应该知道大侦探是谁了！”秦俊杰自信的道，“不过我现在对四号嘉宾到底是谁更好奇了！”
　　“真的假的？”赵文新笑道。
　　“可能是您翻译的时候暴露了！”肖遥侧头提醒道，“您翻译的时候基本都是用的原声，一点儿伪装都没有。我觉得他们就是故意刺激您的！”
　　“哦～”赵文新点了点头，“有道理！”
　　“那还不是因为你吗？”周晓道。
　　“这跟我可没关系！”肖遥笑道，“就算我不翻译，新声班那些人一样会让赵老师自己翻译的。”
　　“我们都对四号声音大咖很好奇，不过距离他出场还需要等待一会儿，”王耀接着秦俊杰的话道，“在此之前，我们先有请第三位声音大咖胡同顽主出场，听一听胡同顽主的经典之声。”
　　第三位出场的李振兴是这期嘉宾中年纪最大的，可他上来的第一段配音选的却是一部国产动画电影的片段，而且还同时配了那个片段中的两个角色。
　　第二段的配音，李振兴选了一部十多年前的经典电视剧的片段。李振兴本身也是一位配音演员，配过的影视剧作品数不胜数，特别是中年的时候，甚至曾经为一部电视剧中的二十多个角色配过音。这次选的那个十多年前的电视剧片段中他现场配音的角色，当年电视播放时的原版配音也正是由他来配的。
　　这两段配音也都非常出彩。不过可能是由于声音太有特点，在两段配音结束之后，新声班的几位学员甚至都不需要跟周晓和其他嘉宾聊天来进行“旁敲侧击”，直接就将他的身份猜了出来。
　　最先猜出三号嘉宾的还是秦俊杰。当他说出李振兴老师的名字时，立刻获得了现场所有人的认同。这再一次坐实了他“新声班小侦探”的称号，引得大家赞叹连连。
　　尽管新声班直接将三号嘉宾的身份猜了出来，但每位嘉宾表演完之后的交流互动环节还是要有的。
　　王耀叫停了新声班学员们的讨论，又让另外几个嘉宾说一下对三号嘉宾的描述和评价。黄实自然是将李振兴一顿猛夸，就连酷酷的赵文新也夸了李振兴两句，只有肖遥坐在自己的座位上一声不吭。
　　“四号声音大咖狮子和老虎一直没有说话，”王耀看向四号剪影道，“我想问一下，你是真的不会说普通话，觉得有沟通障碍吗？”
　　“系呀！”肖遥干脆承认道。
　　“那你在后台跟其他几位嘉宾都没有沟通的吗？”王耀不信。
　　“呃～”肖遥有些迟疑。
　　“不是，”周晓帮着回答道，“四号嘉宾没有沟通障碍！他听普通话是没有问题的，就是说得不好。在后台跟其他老师还是能说，能沟通的，但是说给现场几百位观众听，他就有些不好意思。”
　　“好！”肖遥笑着对周晓竖了个大拇指。
　　“好吧，那我们就不听你说了，直接听你来配音。”王耀道，“有请狮子和老虎为我们带来他的经典之声。第一段，《雷霆战警》！”
　　“美国电影啊，这位老师是要配英文原音吗？所以他是真不打算开口说普通话啊！”章雪枫猜测着道。
　　肖遥起身走到配音位置时，先蹲下身去将麦克风的位置调高了一点。前一位李振兴配音完之后跟下面沟通时是坐着的，麦克风调整到李振兴坐在椅子上时的高度，肖遥要站着配音，这麦克风的高度就不合适，需要重新调了。不过前面嘉宾都是让工作人员帮忙调整麦克风的，肖遥是上去就自己动手了。
　　“等阵先！”调完高度后站到了麦克风后面的肖遥对现场工作人员道。因为不知道面前的麦克风有没有关闭，保险起见，肖遥还是说的粤语。
　　肖遥长呼了口气，闭起了眼睛。
　　“OK！”差不多十来秒之后，肖遥睁开了眼睛，向工作人员示意可以播放配音画面了。
　　“哇～睁开眼睛后，他的眼神就不一样了！”周晓坐在侧前方，看到了肖遥的眼神变化，小声对旁边的几位嘉宾道。
　　“这是入戏了！”李振兴小声回道。
　　赵文新和黄实都点了点头。
　　“Yo，What'sUpMan？”面前屏幕上出现了电影的画面，肖遥也立刻进入了状态，同步的开始了配音。
　　“哇～好像！”下面的演播厅现场就响起了一片掌声。
　　《雷霆战警》是这个世界类似于前世《尖峰时刻》的一个电影。电影的讲的是一位美国警探和一位来自华夏的警察在美国合作破案的故事，主角由一位黑人喜剧演员和这个世界打入好莱坞的华夏功夫巨星周虎扮演。
　　肖遥配的不只是英文原版，还是为那位黑人警探配音。他这一开口，不仅与画面中的人物口型对得严丝合缝，连那种美国黑人说英文的特点都表现得非常明显，所以下面的观众和新声班学员们一下子就被吸引住了。
　　“嗯？他到底配的谁？”随着剧情和配音的进行，新声班的学员和台下的观众们又有了一些疑惑。
　　肖遥选取的片段是电影中黑人警探和华夏警察在大街上由见面演变为吵架的一段剧情。肖遥这段配音表演不只是为那位黑人警探配音，还为另外一位主角，周虎扮演的华夏警察也配了音。
　　周虎来自于华夏的港岛，不只是说普通话带口音，说的英文也是带有很浓的港岛口音。电影主要是以同期声为主，后期补录配音的情况比电视剧要少很多。不过周虎主演的电影中，就算是后期补录的配音，他的角色也都是用他自己的声音。周虎的口音在电影中表现得非常明显，也是他的一大特色标签。
　　肖遥在配周虎的角色时，同样也抓住了周虎的声音特点，无论是不太标准的英文发音，还是口音中的那种港岛味儿，全都模仿得非常像。
　　一个黑人英语，一个老派的港岛英语，两个完全不同的声音，两种完全不同的口音，全都模仿得惟妙惟肖。而且肖遥一人配两个角色，中间的转换流畅无比，可以说得上是无缝衔接，也难怪新声班学员们会好奇肖遥到底在这段表演中配的是谁了。
　　肖遥的这段配音结束时，演播厅现场响起了一阵热烈的掌声。
　　“刚才四号声音大咖又是一人分饰两角！”在观众的掌声中，王耀向大家说明道，“这两个角色的声音，都是四号声音大咖现场配音的！大家是不是没有听出来？”
　　“哇啊～”现场观众中响起了一片惊呼声。
　　“什么？这怎么可能？”新声班的几位学员则是露出了惊讶的表情。
　　在往期的节目中，表演嘉宾配英文原版台词的不少见，在配音时展示一人分饰两角的情况也不是没有出现过，甚至一人分饰三角的情况都有过，但一个人同时配两个说英文的角色，而且都是带有特色口音，英文口音特点差距还如此大的情况还能配得如此严丝合缝，进行无缝衔接的，他们可就都是第一次见识到了。
　　“能听懂二号大侦探老师说的五国外语，又能模仿出完全不同特点的两种英语口音，这位四号老师绝对是一位语言天才！”吴悠信誓旦旦的道。